Вывод дочерних категорий на любой из дочерних категорий Woocommerce

В одном из проектов по дизайну задача стояла отображать дочерние рубрики категории да так, чтобы находясь при этом в одной из этих дочерних рубрик, всё равно отображать дочерние рубрики главной родительской категории. Благо, что был всего один уровень вложенности, поэтому решение задачи заключается в следующем:

1. Для начала проверим есть ли у текущей рубрики дочерние рубрики:
2. Дальше если дочерних категорий не было найдено, поищем дочерние категории у родительской:
3. Ну, и если снова не было обнаружено никаких категорий, то выходим совсем

Весь код целиком: Вызывается в шаблоне archive-product.php: